Відповідально підходжу до виконання поставлених завдань. Виконую тільки ту роботу, яку зроблю на 100% якісно та в строк. Є особисте авто для оперативного виконання задачі. Виконую роботи у наступних категоріях: технічний переклад, кур`єрські послуги, елекрика.
- Изучаю Международные экономические отношения в Киевском институте международных отношений (КИМО). Курс обучения включает не только особое внимание к дипломатии и экономическим наукам, но и к английскому языку, так как после окончания еще вручается диплом ПЕРЕВОДЧИКА (для этого есть специальный предмет - Теория и практика перевода). В институте делается упор на деловой английский, где на практике используются экономические, правовые и технические термины.
- Уровень знания английского подтверждается сданным TOEFL на уровень C1.
- 2 года посещала курсы английского языка, где был преподавателем непосредственно британец. Сейчас стараюсь быть на связи со своими друзьями из США, чтобы совершенствовать знание языка с его носителями.
- Постоянное использование компьютера для учебы и работы (пишу статьи на заказ на американском портале) повысило навык быстрого набора текста и работы с поисковыми системами.
- Буду рада сотрудничеству!
Профільна освіта: диплом перекладача з французької та англійської мови Інституту філології КНУ Шевченка
Наявний сертифікат на знання англійської мови IELTS Academic С1.
Пропоную:
• здійснення перекладу текстів різної тематики і стилю у наступних напрямках:
французько↔український/російський
англійсько↔український/російський
Досвід - 2 роки фрілансу з державними та приватними установами.
Легко призвичаююсь до поставленої тематики. Терпляча, порядна, відповідальна.
Враховую побажання клієнта, узгоджую необхідні перекладацькі рішення в ході роботи.
Гарантую смислову достовірність оригіналу, орфографічну та пунктуаційну чіткість, вчасне виконання роботи.
*працюю в програмах Microsoft Office (Word, Power Point, Publisher, Exel) ,Trados, Google Docs so on.
• Skype заняття з французької та англійської мови
ПРОХАННЯ до замовників:
--заздалегідь висловлювати/обговорювати свої побажання чи очікування від процесу виконання роботи, її формату та принципів розрахунку праці (якщо такі є).
Фрилансер, копирайтер переводчик.
Могу работать над такими вещами:
• рерайт, копирайт
• наполнение сайтов
• написание продающих тестов
• продвижение продуктов в Интернете
• SEO сайтов
• реклама в Интернете/соц.сетях
• создание презентаций, графиков, диаграмм
• написание инструкций/мануалов
• создание субтитров
• озвучка фильмов/роликов/лекций
• устный и технический перевод
Всегда подхожу со всем внимание и тщательностью к заказу, учитываю все пожелания и предпочтения клиента. Если у вас есть интересные продукты и идеи, давайте воплотим их в жизнь!
Оголошення в категорії: Вартість 1 години усного перекладу
Надамо кваліфікованого перекладача англійської мови. Підберемо фахівця, який спеціалізується в потрібній Вам сфері, має досвід роботи, квалі...
800 грн
Агентство переводов "OpenSpace"
26 квітня
Роблю різні види перекладу, усний (послідовний) і письмовий. Є досвід в обох видах, перекладала сайти, семінари, тексти, перекладала на діл...
500 грн
Катерина С.
22 квітня
Переводчик со свободным английским. Опыт с 2006. Также училась в США 1 год. Смотрите отзывы =)
Работаю с английским, французским, немецким,...
1 000 грн
Александра В.
23 квітня
Надаю послуги з виконання усного перекладу у відділі РАЦС, супроводження іноземця, завірення перекладу після вичитки. Диплом перекладача є. ...
300 грн
Сейран И.
23 квітня
Замовлення по темі: Вартість 1 години усного перекладу
Марина М.
Письмові переклади
Виконано 2 лютого 2018
Перевод с польского на украинский ( текст в таблицах), символов 41 298 (без пробелов), приблизительно 20 страниц текста. Общая стоимость 2...
2 000 грн
Ярослав
Усні переклади
Виконано 20 вересня 2019
Нужен дипломированный переводчик 19 сентября 14:00-17:00 у нотариуса для сопровождения нотариальных действий. Устный перевод и (устный) пере...
1 000 грн
Ксения
Усні переклади
Виконати 12 листопада 2019 з 8:00 до 12:00
На завтра на утро нужен переводчик с дипломом с английского на украинский язык. Необходимо в Киеве в Оболонском ЗАГСЕ присутствовать диплом...
800 грн
Елена
Інший переклад
Виконано 26 лютого 2020
Устный перевод на встрече
500 грн
Валентина К.
Усні переклади
Виконати 4 березня 2020 з 12:00 до 16:00
Необходим переводчик с навыками устного синхронного перевода на 4 -6 марта для встречи и сопровождения англоязычных гостей из Турции. Темат...
500 грн
Елена Б.
Технічний переклад
Виконано 4 травня 2020
Добрый день. У нас запрос на долгосрочное сотрудничество. Компания занимается поставкой лабораторного оборудования (www.soctrade.ua). Регуля...
300 грн
Татьяна
Усні переклади
Виконано 15 травня 2021
Устный перевод встречи для брачного агентства
250 грн
Елена
Усні переклади
Виконати 22 червня 2021
Нужен парень переводчик для поездки в таможенный офис, устный перевод, заполнение документа на украинском.
500 грн
Андрій П.
Переклад веб-сайтів
Виконано 3 лютого 2022
Нужно переводить подобранные заранее статьи по теме "образование"
Ниже примеры статей для перевода:
- td.org/talent-development-glossary-t...
100 грн
Сервіс замовлення послуг Kabanchik.ua на каналі 1+1
Всеукраїнський телеканал у програмі "Сніданок з 1+1" в прямому ефірі взяв інтерв'ю у засновника проекту Kabanchik.ua Романа Киригетова про те, як працює сервіс і як безпечно замовляти послуги приватних фахівців в Україні.
Знаходьте фахівців в категорії Вартість 1 години усного перекладу у місті Березань на Kabanchik.ua
«Вартість 1 години усного перекладу» у місті Березань: знаходьте експертів швидше та легше на платформі Kabanchik! Середня вартість послуг від 385 фахівців на 2024 рік складає 1160 грн. Експерти отримали 0 відгуки (-ів) та мають загальний рейтинг 4.33 з 5. Замовляйте уже зараз!